A?gua, meio ambiente e desenvolvimento: “ecologizac?a?o” de projetos hi?dricos

Resumo

Tendo como caso para estudo a transposic?a?o do Rio Sa?o Francisco, discutimos neste artigo a relac?a?o entre desenvolvimento e meio ambiente no Brasil. Analisamos como as varia?veis ambientais sa?o inseridas em projetos desse tipo e propomos um quadro anali?tico que caracteriza a relac?a?o entre a transposic?a?o, a revitalizac?a?o do referido rio e os modos pelos quais se incorpora a questa?o ambiental, aqui vista como um exemplo do que denominamos de processo de ecologizac?a?o de debates sobre ac?o?es governamentais. Partimos do pressuposto de que a amplitude, variabilidade e multiplicidade de sentidos associados a? problema?tica ambiental resultam de disputas discursivas e poli?ticas acerca das estrate?gias de conservac?a?o da natureza e dos instrumentos econo?micos e institucionais adequados para tratar do que se tem definido como crise ambiental no quadro das sociedades capitalistas avanc?adas, incluindo a gesta?o do acesso a? a?gua como parte do debate. As evide?ncias apontam para pelo menos duas formas de pensar a dina?mica de incorporac?a?o da questa?o ambiental nas ac?o?es estatais: uma ecolo?gica, relacionada com a recuperac?a?o do rio e a sustentabilidade; e outra, a econo?mica, implicando no manejo e uso racional dos recursos hi?dricos.